-
1 имеющий законную силу
имеющий законную силуתָקֵף; בַּר תוֹקֶף -
2 имеющий законную силу
-
3 имеющий законную силу
legally valid имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющий законную силу
-
4 имеющий законную силу
имеющий юридическую силу, действующий приказ — valid warrant
оговорка, не имеющая юридической силы — invalid clause
остается в силе — remain valid (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имеющий законную силу
-
5 имеющий законную силу
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий законную силу
-
6 имеющий (законную) силу
Law: effectualУниверсальный русско-английский словарь > имеющий (законную) силу
-
7 имеющий законную силу
1) Law: legally valid, valid, valid in law3) Astronautics: enforceable4) Business: authentic5) Makarov: of legal forceУниверсальный русско-английский словарь > имеющий законную силу
-
8 имеющий законную силу
adj1) gener. rechtsgültig, rechtskräftig2) law. gültig, rechtskräftig (о решении суда)3) patents. valid4) f.trade. rechtswirksamУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий законную силу
-
9 имеющий законную силу
of legal force, valid in lawРусско-английский политический словарь > имеющий законную силу
-
10 имеющий законную силу
rechtskräftig, rechtswirksamРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > имеющий законную силу
-
11 имеющий законную силу
adjgener. ejecutorial -
12 имеющий законную силу
Русско-эстонский универсальный словарь > имеющий законную силу
-
13 имеющий законную силу
adjgener. rechtsgeldigRussisch-Nederlands Universal Dictionary > имеющий законную силу
-
14 имеющий законную силу
( о решении суда) rechtskräftig -
15 имеющий законную силу
-
16 имеющий законную силу
Русско-английский словарь по нефти и газу > имеющий законную силу
-
17 имеющий законную силу
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > имеющий законную силу
-
18 имеющий законную силу
-
19 имеющий законную силу
legally valid (binding), valid in lawBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имеющий законную силу
-
20 имеющий законную силу
Русско-Английский новый экономический словарь > имеющий законную силу
См. также в других словарях:
ПОДРАЗУМЕВАЮЩИЙСЯ, СКРЫТЫЙ КОНТРАКТ — (implicit contract) Положение, когда люди или фирмы ожидают продолжения отношений друг с другом и поэтому им необходимо договориться об условиях этих отношений, но оформленный документально или открытый договор между ними невозможен или… … Экономический словарь
Действительный — I прил. 1. Существующий или существовавший на самом деле; реальный. отт. Настоящий, подлинный. 2. Имеющий законную силу, сохраняющий силу действия; действующий. II прил. Выраженный соответствующей глагольной формой состояние лица или предмета,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ратификация — и; ж. [франц. ratification от лат. ratus имеющий законную силу и facio делаю] Утверждение верховным органом государственной власти международного договора, заключённого её уполномоченным. Р. мирного договора. Провести ратификацию соглашения о… … Энциклопедический словарь
ратифика́ция — и, ж. Утверждение верховным органом государственной власти страны международного договора, заключенного ее уполномоченным. [франц. ratification от лат. ratus имеющий законную силу и facere делать] … Малый академический словарь
властьныи — (7) пр. к власть в 3 знач.: раздрѣшитьс˫а. и властьноѥ раздѣлениѥ. (ὁ τῆς ἀρχῆς μερισμός) ЖФСт XII, 160 об.; ˫аростью властьною покрывающе (τῆς ἀρχῆς) ГА XIII XIV, 180г; мы бо иже властьныи чинъ имуще. ПНЧ XIV, 164б; в роли с. Имеющий законную… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Рядница (др.рус.) — по Русской Правде и Псковской Судной грамоте расписка в получении долга. Иногда рассматривалась как имеющий законную силу документ … Краткий словарь историко-правовых терминов
ратификация — и; ж. (франц. ratification от лат. ratus имеющий законную силу и facio делаю) см. тж. ратификационный Утверждение верховным органом государственной власти международного договора, заключённого её уполномоченным. Ратифика/ция мирного договора.… … Словарь многих выражений
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия